| 1. | Of course i spoil your flirtation, or whatever it is you call it, with your cousin .
当然，我妨碍你跟你的表妹调笑取乐，或者随你叫它什么都成。 |
| 2. | He thought about die nadel, or faber or whatever he was calling himself now: a smiling young man in running shorts, holding a trophy .
他想起了“针”或者“费拍”或者他自称的其他什么名字--一个身穿赛跑短裤、手拿奖杯、满脸堆笑的年轻人。 |
| 3. | Just calling again . just checking in or whatever
又打了一遍就为了，恩，没什么 |
| 4. | Ireland was dedicated to it or whatever that
爱尔兰就是奉献于它或是类似东西的。 |
| 5. | Traffic . did you get that fan belt thing or whatever
大塞车，你们买到皮带了吗？ |
| 6. | There ' s no sign of jang , chae - min or whatever her name is
一点也没有张彩敏的鬼影 |
| 7. | A moth . " or whatever the hell they turn into
.一只蝴蝶”或变成其他什么的，管它呢 |
| 8. | Or your puppet in shining armor , or whatever
我不再是闪亮盔甲下的傀儡，随便怎么说 |
| 9. | It looks like the jaguar shark or whatever it is ,
好像是美洲鲨或者之类的东西 |
| 10. | Or your puppet in shining armor , or whatever
我不再是闪亮盔甲下的傀儡，随便怎么说 |
